директор распорядитель — executive director
директор - распорядитель — managing director
исполнительный директор — executive director
правление; совет директоров — board of directors
директор - администратор — administrative director
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
заместитель директора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deputy directordeputy director … Справочник технического переводчика
заместитель директора Олимпийской службы новостей — Должностное лицо, ответственное за планирование работы редколлегии в ГМЦ и репортеров на объектах и за наем персонала; во время Игр заместитель следит за соблюдением установленного порядка редакционной работы и осуществляет мониторинг процессов… … Справочник технического переводчика
заместитель директора АЭС по безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN director of NPP safety … Справочник технического переводчика
заместитель директора АЭС по информации и связям с общественностью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN news and public relations managerNPRM … Справочник технического переводчика
заместитель директора АЭС по техническому обслуживанию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance manager … Справочник технического переводчика
заместитель директора АЭС по эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN director of site operationsDSO … Справочник технического переводчика
заместитель директора ТЭС, АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assistant plant managerAPM … Справочник технического переводчика
заместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN administration and logistics managerALM … Справочник технического переводчика
заместитель директора по вопросам технического обеспечения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical support managerTSM … Справочник технического переводчика
заместитель директора по информации и связям с общественностью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN news and public relations manager … Справочник технического переводчика
заместитель директора по материально-техническому снабжению — (напр. ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN logistics managerLM … Справочник технического переводчика
